1、

However, all of them have both advantages and disadvantages, new gap coding methods are needed to code gaps better in phylogenetic analyses.

但是,所有的空位编码方法都有其优点和缺点,需要提出新的空位编码方法才能使空位信息在系统发育分析中得以充分地应用。

互联网摘选

2、

Each deployed heavy bomber equipped with nuclear arms counts as just one warhead, and both countries have already been cutting above their current treaty obligations.

每架已部署的挂载核武的重型轰炸机只算一个核弹头,而目前两国各自已经在削减的核武数量,超出它们当前的条约义务。

互联网摘选

3、

AIM: Both backward masking and masked priming involve visual perception, sensory memory, attention and consciousness processes. And they have become typical paradigms used in many psychological researches.

视觉反向掩蔽现象和掩蔽启动现象涉及视知觉、瞬时记忆、注意与意识过程,并成为典型范式应用于心理学研究。

互联网摘选

4、

Chernobyl's reactor lacked a containment facility, unlike the Fukushima plant, whose GE-made containment vessels have withstood both an earthquake, tsunami, and thus far, a partial meltdown.

切尔诺贝利核电站的反应堆缺少防范设施,而福岛核电站有美国通用制造的防范设施,而且福岛核反应堆已经经历了一场地震和一场海啸,迄今为止,也只是部分核心熔毁而已。

互联网摘选

5、

Both machines have four direct drive servo motors with full closed-loop control and digital sensors.

两台机器有四个直接驱动伺服电机全闭环控制和数字传感器.

互联网摘选

6、

In both cases, the authors found that women had a strong preference for the low pitch male voice and remembered objects more accurately when they have been introduced by the deep male voice.

在两个试验中,研究人员都发现,男性的低沉嗓音更受女性青睐。倘若一件物品是由一个男低音介绍的,那么女性对这件物品的记忆就更准确。

互联网摘选

7、

John Koldowski, PATA's director of strategic intelligence, says lower economic growth forecasts combined with a loss of business confidence and the spreading H1N1 flu virus have hurt both the business and leisure travel markets.

亚太旅游者协会的战略情报中心主任张科德说,对经济增长预测偏低,商业信心的丧失以及H1N1病毒的传播都对商务旅游和休闲旅游造成了伤害。

互联网摘选

8、

Both men have also been summoned to appear before the FIA.

两名工程师均曾被FIA所审查.

互联网摘选

9、

The blogosphere and the cable news networks seized on both sets of comments: a few beleaguered CEOs have blamed the grim economy on glass-half-empty scribblers but the truth is most of the American media is as keen as the rest of the US for some good news.

博客圈和有线新闻网紧抓住这二人的言论不放:有些身陷困境的首席执行官把严峻的经济形势归咎于杞人忧天的三流文人,但事实是,美国媒体和其他美国人一样渴望好消息。

互联网摘选

10、

According to the Portland Press Herald, the lobsters are both under legal size, which would normally mean they'd have to be thrown back, but the Maine Marine Patrol made exceptions in each of these cases.

据《波特兰先驱报》报道,两只龙虾均未达到合法体型大小,因此通常情况下会被丢回海里。但是这一次缅因州海洋巡逻队却给这两只龙虾开了特例。

互联网摘选

11、

Both one dimensional and two dimensional pseudo-homogeneous models have been used in the machine computation of the adiabatic fixed bed reactor for the dehydrogenation of ethylbenzene to styrene. The result of computation, was compared with plant data and the relative error is only 1~ 2%.

本文用拟均相一维和二维数学模型对乙苯脱氢制苯乙烯绝热式固定床反应器进行电算,并与现场数据进行了对比,计算结果与现场实测数据的相对误差仅为1~2%。

互联网摘选

12、

When they both can produce conjugative effect, they have the reaction characteristic of conjugated diene.

当两者可生成共轭体系时,应具有共轭二烯烃的反应特性。

互联网摘选

13、

Both politicians have for some time been closely associated with the movement.

这两个政客与这个运动有密切的联系都已经有一段时间了。

provided by jukuu

14、

The findings are likely to be seized on by proponents of dark pools that they are having minimal impact on the overall market, even as watchdogs on both sides of the Atlantic have launched a sweeping review of such trading venues.

暗池的支持者可能会利用上述发现宣称暗池对总体市场影响极小,尽管欧美监管机构均已启动对这类交易场所的全面审查。

互联网摘选

15、

Both the interlayered volcaniclastic rock and lava at Hannah Point and the olivine basalt at Cape Shirreff have the same Middle Cretaceous ages.

汉那角剖面的火山碎屑岩和熔岩及史莱夫角的橄榄玄武岩均具有中白垩世的年龄。

互联网摘选

16、

Both essential Balm and essential oil have a cooling effect of stopping irritation.

万金油,风油精均有清热除烦的效果。

互联网摘选

17、

The main differences of overflow dyeing machine and airflow dyeing machine are the driven force of fabric, the former uses liquid, and the later uses air, and both have their own characteristics.

气流染色机与溢流染色机的主要区别在于前者采用空气动力系统,后者织物则由液流来推动,两者各有优缺点。

互联网摘选

18、

Both Nan-Geng 15 and Zhong-Bai 4 have two linked dominant genes with crossover value 30% operating in the 3 strains at booting stage.

南粳15和中百4号均由两对连锁的显性基因控制,交换值为30%。

互联网摘选

19、

Both economic rationality and irrationality have achieved dialectical unity and can complement each other.

从经济哲学层面分析,经济理性与经济非理性辩证统一,相辅相成.

期刊摘选

20、

The utility models have the advantages of serving as both a box and a table.

本实用新型的好处是:既可以当箱子使用,还可以作为桌子使用。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈